-
1 исходное положение для наступления
Русско-английский синонимический словарь > исходное положение для наступления
-
2 плацдарм
1) General subject: base, foothold, jumping-off-place, lodgment2) Literal: launching ground3) Military: (десантирования) air-head, base area, beachhead (высадки морского десанта), bridge-head, bridgehead, firm base, (небольшой) foothold, jumping board, jumping-off ground, jumping-off place, jumping-off-ground, lodgement, place of arms, springboard, staging area -
3 край света
General subject: jumping-off place, jumping-off-place, the ends of the earth -
4 граница цивилизованного мира
General subject: jumping-off place, jumping-off-placeУниверсальный русско-английский словарь > граница цивилизованного мира
-
5 зайти в тупик в работе
1) General subject: reach the jumping-off place in work2) Makarov: reach the jumping-off place in (one's) workУниверсальный русско-английский словарь > зайти в тупик в работе
-
6 исходное положение для наступления
1) General subject: jumping-off-place2) American: departure position3) Military: attack position, final assembly position, forming-up line, jumping-off placeУниверсальный русско-английский словарь > исходное положение для наступления
-
7 край света
General subject: jumping-off place, jumping-off-place, the ends of the earth -
8 отправная точка
1) General subject: central point, departure, starting point, denial, point of departure, jumping-off point, starting place, beginning point2) Biology: starting point (процесса)3) Obsolete: term4) Military: jumping-off place6) Diplomatic term: initial stage, point of reference7) Psychology: datum, starting point (пункт)8) EBRD: benchmark9) Aviation medicine: base, base point10) Makarov: entering wedge, fiducial point, point of departure (в рассуждении и т.п.), terminus a quo -
9 положение, из которого нет выхода
General subject: jumping-off place, jumping-off-placeУниверсальный русско-английский словарь > положение, из которого нет выхода
-
10 плацдарм
-
11 отдаленное место
outfield имя существительное:outfield (дальняя часть поля, отдаленное место, отдаленное поле, неизученная область, неизведанная область)словосочетание: -
12 отправной пункт
1) General subject: a point of departure, starting point, a jumping-off place2) Literal: threshold3) Economy: take-off4) Psychology: datum5) Transport: check-out station -
13 трамплин
1) General subject: launch pad, launching pad, spring-board, springboard, stepping-stone, a jumping-off place, steppingstone2) Aviation: ski-ramp3) Sports: ski-jump, hill (лыжный спорт), kicker4) Military: jump5) Construction: bucket (элементы профиля водослива)6) Melioration: flow spreading hump -
14 это у черта на куличках
General subject: it is a jumping-off placeУниверсальный русско-английский словарь > это у черта на куличках
-
15 трамплин
м. -
16 плацдарм
1) воен. bridgehead
2) перен. полит. base* * ** * *1) bridgehead; beachhead 2) поbase* * * -
17 трамплин
-
18 трамплин
м.1) ( сооружение для прыжков) springboard; ( лыжный) ski jump2) (место или положение, удобное для дальнейших действий) springboard, jumping-off place -
19 трамплин
муж.; спортspring(-)board; (лыжный) ski jump; перен. jumping-off place -
20 плацдарм
1) воен. springboard, jumping-off place, bridgehead2) (исходный пункт) base, foundation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jumping-off place — {n. phr.} 1. A place so far away that it seems to be the end of the world. * /Columbus sailors were afraid they would arrive at the jumping off place if they sailed farther west./ * /So you visited Little America? That sounds like the jumping off … Dictionary of American idioms
jumping-off place — {n. phr.} 1. A place so far away that it seems to be the end of the world. * /Columbus sailors were afraid they would arrive at the jumping off place if they sailed farther west./ * /So you visited Little America? That sounds like the jumping off … Dictionary of American idioms
jumping-off place — jumping off point UK / US or jumping off place UK / US noun [singular] 1) the place where a journey begins 2) the first step in a project or activity … English dictionary
jumping-off place — ☆ jumping off place [jum′piŋ ôf′ ] n. 1. any isolated or remote place regarded as the outmost limit of human habitation 2. the starting point for a trip or venture … English World dictionary
jumping-off place — noun a place from which an enterprise or expedition is launched one day when I was at a suitable jumping off place I decided to see if I could find him my point of departure was San Francisco • Syn: ↑point of departure • Hypernyms: ↑beginning,… … Useful english dictionary
jumping-off\ place — n. phr. 1. A place so far away that it seems to be the end of the world. Columbus sailors were afraid they would arrive at the jumping off place if they sailed farther west. So you visited Little America? that sounds like the jumping off place! 2 … Словарь американских идиом
jumping-off place — /jum ping awf , of / 1. a place for use as a starting point: Paris was the jumping off place for our tour of Europe. 2. an out of the way place; the farthest limit of anything settled or civilized. [1820 30, Amer.] * * * … Universalium
jumping-off place — the starting place of a long trip We gathered early in the morning at the jumping off place for our trip to the mountains … Idioms and examples
jumping-off place — noun Date: 1826 1. a remote or isolated place 2. a place or point from which an enterprise, investigation, or discussion is launched called also jumping off point … New Collegiate Dictionary
jumping-off place — jump′ing off′ place n. 1) a place used as a starting point, as for a trip or enterprise 2) an out of the way place; the farthest limit of anything settled or civilized Also called jump′ing off′ point . Etymology: 1820–30 … From formal English to slang
jumping-off place — /dʒʌmpɪŋ ˈɒf pleɪs/ (say jumping of plays) noun 1. a place used as a starting point. 2. US any very remote or out of the way place …